Series

Lieder eines fahrenden Gesellen

Songs of a Wayfarer
39" x 27"
oil on Canvas
PRIVATE COLLECTION
The Two Blue Eyes of my Beloved
The two blue eyes of my darling
they sent me into the wide world.
I had to take my leave of this most-beloved place!
O blue eyes, why did you gaze on me?
Now I have eternal sorrow and grief.
I went out into the quiet night well across the dark heath. To me no one bade farewell.
Farewell!
My companions are love and sorrow!
By the road stood a linden tree,
Where, for the first time, I found rest in sleep!
Under the linden tree that snowed its blossoms over me,
I did not know how life went on, and all was well again! All! All, love and sorrow and world and dream!
–Gustav Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen
A farewell walked in the dark, and then—under a linden—the first rest. Paula lets that path unfold without figures: a field that thins to quiet, then gathers around a single, sheltering calm. You sense the sting of the gaze that sent the wayfarer out, and the long stretch of night that follows. Yet in the center there’s a softening—an inward snowfall, the kind that covers grief without denying it. The image holds both truths at once: love and sorrow, world and dream, each returning to balance as if the mind had finally found a place to lie down. Nothing is illustrated; everything is felt. The painting listens for solace the way the song does—by letting stillness do the speaking.

First performance (orchestral version): 16 March 1896 — Berlin Philharmonic; Anton Sistermans (baritone), conducted by Gustav Mahler. (Published 1897.)

Deeper insight
Overview & premiere details — Lieder eines fahrenden Gesellen.
Text & translation (“Die zwei blauen Augen…”) — Oxford Song.
Program note: how the Wayfarer songs feed Symphony No. 1 (the linden-tree music returns in the slow movement).
Listen
Des Knaben Wunderhorn  by  Gustav Mahler
With Permission:  2013 Toronto Symphony Orchestra, Recorded live in Roy Thompson Hall, December 4 & 6, 2008  www.tso.ca
TSO
Listen to the TSO's full 2013 performance of Stravinsky's The Rite of Spring: